House Katsap - We do not jump
16.09.2013 в 12:36
Пишет  Джейк Чемберз:

Диссидентам на заметку
...В какой-то степени вся эта история напоминает мне то, что я читал (сначала в американском журнале Time, а потом в советской печати) о суде над Синявским и Даниелем. Речь идет о разговоре, который состоялся между Евгением Евтушенко и Робертом Кеннеди во время приема в Нью-Йорке. В какой-то момент Кеннеди подошел к Евтушенко и повел его в ванную комнату, где пустил душ, чтобы никакой «жучок» не смог записать их разговор. Потом Кеннеди рассказал Евтушенко, что суд над Синявским и Даниелем был результатом сговора между ЦРУ и КГБ, и имел этот сговор отношение к следующему: в течение нескольких предыдущих лет в американских литературных журналах регулярно появлялись рассказы некоего Абрама Терца, советского писателя-диссидента. Как ни старался КГБ обнаружить фамилию того, кто прячется за этим псевдонимом, не удавалось. ЦРУ, располагавшее этой информацией, специально для КГБ устроило утечку, в результате которой Терца-Синявского арестовали. Безумие? Да не совсем. К этому времени в Америке маккартизм ушел в прошлое, антисоветская истерия поутихла, американцам порядком поднадоело слушать заявления о «коммунистической угрозе», их больше начало беспокоить происходящее во Вьетнаме. Надо было каким-то образом повлиять на общественное мнение, повернуть его в нужное русло, и план нашелся дьявольски удачный: подтолкнуть Советский Союз к тому, чтобы власти повели свою «охоту за ведьмами», то есть чтобы возник советский маккартизм, который вызвал бы возмущение американского народа. И все сложилось как нельзя лучше. Правда, журнал «Тайм», получивший эту информацию от Евтушенко, усомнился в ее достоверности. К этому времени Роберта Кеннеди убили, но жив был его переводчик, участвовавший в тайной беседе в ванной комнате. Журнал разыскал его, и он подтвердил подлинность рассказа. Я, читая об этом событии, тоже сомневался, но у меня нет и серьезных оснований опровергать его.

В. Познер "Прощание с иллюзиями"

URL записи

@темы: интересное

08:33

...

House Katsap - We do not jump
Интересно, кто стоит за сегодняшней атакой на комплекс ВМС США в Вашингтоне? Вновь доморощенные воины джихада, как в случае с Бостоном? Или же ветераны Ирака-Афгана, а быть может даже и действующие военнослужащие, выступающие против бесконечных войн и прочих "гуманитарных акций" собственного правительства то там то тут? Учитывая то, как легко нападавшие проникли на охраняемую территорию режимного объекта, и недавние анонимные заявления в соцсетях некоторых американских солдат о нежелании воевать в Сирии, я бы не стал исключать и такую версию. Ибо версия просто с психопатами в духе тех, что расстреливают школы... С ума все-таки сходят по-одиночке, а не сразу втроем.

апд.
Таки псих-одиночка. Хотя и из бывших военных и с ПТС.

@темы: новости

House Katsap - We do not jump
House Katsap - We do not jump
16.09.2013 в 13:29
Пишет  ЛюбительБелок:

ТЕЩА У МЕНЯ, СТАРЫЙ БОЛЬШЕВИК-ЛЕНИНЕЦ, К СТАРОСТИ ЗАИНТЕРЕСОВАЛАСЬ БИБЛЕЙСКИМИ СЮЖЕТАМИ:

« — Так что же это получается? Они же там все были евреи?
— Да.
— И Христос был еврей?
— И он тоже.
— А православным тогда какое дело до этих еврейских разборок?
Я попытался пересказать ей новый завет в понятной терминологии.
— Вот представь, была Римская империя, вроде СССР.
— Понятно.
— А в ней была союзная республика Иудея.
— Ну вот, уже по-человечески.
— Там был первый секретарь, по-ихнему первосвященник, Анна, как положено из местных. И зам у него был по оргпартработе – Каиафа. А второй секретарь, как положено, был из центра, назывался прокуратор.
— Это Понтий Пилат который? И что они не могли сразу по-человечески написать! Ну и?
— Ну и вот, был у них большой партийный праздник песах. Все готовятся, там отчетные собрания, торжественные доклады, все как обычно. А тут вдруг приезжает на осле какой-то диссидент. Деклассированные элементы ему осанну кричат. Нехорошо.
— Ага, поняла, это Христос значит. А в чем было его диссидентство?
— Ну, он выступал против формализма и начетничества.
— Ясно, волюнтарист!
— Ну типа того. Общественник Иуда доложил куда надо, Христа повязали, засунули в обезьянник, решили устроить показательный процесс.
— То есть гласность у них была!
читать дальше

URL записи

@темы: хистори-хьюмор

04:03

^^

House Katsap - We do not jump


@темы: котэ

20:50 

Доступ к записи ограничен

House Katsap - We do not jump
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

House Katsap - We do not jump
10:08

...

House Katsap - We do not jump
15.09.2013 в 21:53
Пишет  haermaunne:

Артемьев Ледовое побоище и битвы XIV - начала XV в. на Северо-Западе Руси
Артемьев А. Р. Ледовое побоище и битвы XIV - начала XV в. на Северо-Западе Руси. // Вопросы истории.1999. № 2.

читать дальше

["кони великие немецкие" - ...

Битва на Лозговичском поле (у Камня) в стратегическом отношении повторила Раковор с обратным знаком – русское (псковское) войско потерпело поражение на собственной территории, но при этом настолько ослабило противника, что он не решился продолжать военные действия и ушел восвояси; в руках псковичей осталось какое-то количество трофеев. Тактически же произошло ровно то же самое, что и на Кеголе – псковичи не выдержали фронтального боестолкновения (”на сступе”) с рыцарской конницей, заранее занявшей выгодную боевую позицию, понесли значительные потери в живой силе (включая высший командный состав) и бежали (”показаша плеща свои, и побегоша”). Впрочем, победившие орденцы также понесли серьёзные (хотя и меньшие) потери и оказались не в состоянии развить успех преследованием противника (судя по тому, что ”кони великие немецкие” всё же остались в руках псковичей).]

URL записи

@темы: история, Дом Святой Троицы

House Katsap - We do not jump
16.09.2013 в 12:02
Пишет  корабельный_кот:

тут про вертолётик. и недоработки ГНК
подумайте, ваш мир может уже не стать прежним

URL записи

@темы: юмор, цейхгауз

House Katsap - We do not jump


И уже не просто ролик на ютубе, а вполне реальное сатирическое шоу на ТВ:



@темы: полит-хьюмор

House Katsap - We do not jump
House Katsap - We do not jump


@темы: котэ

18:32

ух!

House Katsap - We do not jump
15.09.2013 в 19:23
Пишет  Литари:

ммм


URL записи

@темы: книги, фэнтезятина, пикчи

House Katsap - We do not jump
Читаю на досуге последнюю из переведенных на русский язык книг Переса-Реверте о приключениях Диего Алатристе - "Корсары Леванта". Читаю и плачу горючими слезами. Отчего? Да вот от подобных кадавров:

"Раскатилась барабанная дробь боевой тревоги, и господа солдаты, то есть мы, грешные, непотребными словами поминая, как спокон веку ведется у испанской пехоты, Господа Бога, непорочно зачавшую мать Его и святых угодников, что впрочем, не мешало многим бормотать сквозь зубы слова молитвы, прикладываться к ладанкам-образкам и осенять себя раз по пятьсот крестным знамением, принялась для убережения от неприятельских пуль прикрывать борта скатанными одеялами и тюфяками, разбирать принадлежности своего смертоубийственного ремесла, заряжать мушкеты, аркебузы, камнеметы, занимать места на полубаке и в галерейках, тянувшихся вдоль обоих бортов над гребной палубой, где каторжане усердно и в лад ворочали веслами, покуда комит — свистком и помощник его — голосом задавали их работе должную кадансу, продолжая в свое удовольствие охаживать бичами согнутые спины".

И ведь что поразительно - сразу вслед за этим немыслимо-громоздким предложением идет:

"От форштевня до кормы задымились фитили".

Эт вообще как? Оо Что курил переводчик? Кто учил его русскому языку?

Я не знаю, как оно там у автора в оригинале. Может быть, в испанском подобные многоэтажные словесные конструкции, с пристройками, флигелями и подвалами, и приняты. Но задача переводчика, имхо, все-таки несколько масштабнее, нежели буквальный, механический перевод текста с точностью до размера предложений. Все же у каждого языка свои особенности и правила. И то, что органично для испанского, далеко не всегда так же удачно будет смотреться и на русском. Ну, а уж если автор здесь вообще не при чем, и подобные монстры, встречающиеся в тексте буквально на каждом шагу, целиком и полностью детища переводчика, то...

Впрочем, не менее режет глаз и дурацкая тяга переводчика к архаизмам - "коий", "вкупе", "сиречь", "досужих", "благоволение" и т.д. и т.п. Причем, не только и не столько в тех случаях, когда их применение действительно было бы вполне оправдано - ради избежания тавтологии. А сплошь и рядом архаизмы ради самих архаизмов. Что он пытается этим сказать? Налет чего придать тексту? Я еще как-то понимаю, когда русские авторы в романах о русской истории начинают к месту и не к месту лепить архаику, пытаясь придать языку своих героев флёр старины. Хотя и на дух не переношу подобное издевательство, так на выходе мы всякий раз имеем никакой не древнерусский, а жестоко искалеченный современный же русский язык. Но, скажите мне на милости, какого лешего делают русские архаичные слова и выражения в переводе с испанского?! Оо

@темы: книги

House Katsap - We do not jump
Козлов С. А., К вопросу о датировке появления печенегов в Нижнем Подунавье.

В статье рассматривается проблема датировки и исторического контекста первого вторжения печенегов в Нижнее Подунавье и вытеснения оттуда венгров на территорию Паннонской равнины в конце IX в. Автор подвергает сомнению широко распространенную интерпретацию известия Регинона Прюмского под 889 г. как свидетельства о первом появлении печенегов в Подонье, игнорирующую прямое указание лотарингского хрониста на изгнание печенегами венгров в «пустыни паннонцев и аваров» и не учитывающую книжную основу его сведений о припонтийских реалиях. На основе сопоставления данных греческих и латинских текстов, датировка Регинона признается фиктивной, а вторжение печенегов в Нижнее Подунавье, приведшее к уходу венгров в Паннонию, датируется ок. 893/4 г., как это зафиксировано независимыми данными Константина Багрянородного, «Фульдских анналов» и «Большой Бельгийской хроники».

@темы: история, номадистика

House Katsap - We do not jump
Внезапно! Оказывается, для того, чтобы выигрывать войны, нужно уметь... воевать! В частности, уметь рыть окопы и капониры. А не только эффектно позировать в красивых бронежилетах. Нет, ну правда, кто бы мог подумать?

15.09.2013 в 12:15
Пишет  Вук Задунайский:

Бойцы вспоминают минувшие дни
Некий польский журналист делится воспоминаниями о событиях восьмидневной войны...

Трогательные улыбающиеся грузинские военные:

Грузинские солдаты ехали улыбающиеся, как на парад: грузовиками, личными автомобилями и даже городскими автобусами.
Их регулярные штурмовые части - это мальчики с картинки. Президент очень заботился об армии. Она была одним из символов сильного, сложившегося, нормального государства.
Новые мундиры, американские каски, бронежилеты, вездеходы, быстрые транспортёры Кобра турецкого производства. Ну и танки. Все это пошло на Цхинвал.
Я видел потом, как они возвращались: разбитые, грязные, испуганные. Они небыли уже гордой армией президента. Отводили взгляд, смотрели в землю, хотя многие из них не успели даже понюхать пороха.
Грузинский резервист рассказывал мне: «Нас разместили в школе, к северу от Гори (город недалеко от границы с Осетией - ред.). Мы шли побеждать. На следующий день оказалось, что офицеры куда-то исчезли. Стрельба приближалась всё ближе и ближе. В небе, российские самолеты. Нами никто не интересовался. Сначала один вышел на дорогу и стал ловить машину в Тбилиси, потом ещё два. В конце концов все мы выбежали на дорогу. Мы останавливали кого угодно. За спиной была война, всё ближе и ближе. Я боялся, хотел оттуда убежать».


И русские звери - все как один пьяные и в тельниках:

Русские только того и ждали. Стали бить в полную силу. Сломили фронт, заставили отступить, а потом бежать. Господствовали в воздухе, на суше и на море.
Знаете, как выглядело их войско?
Рядовые? Дети в больших шлемах и гетрах. Сержанты? Громилы в полосатых майках, с мордами бандитов, набивающие в грузовики военные трофеи: матрасы, подушки. Офицеры? Безмолвно, свысока взирающие на завоёванную страну. И ещё этот их вечно пьяный генерал - военный комиссар Гори.
Я видел разграбленные ими грузинские казармы: вынесено всё, что можно было вынести (в том числе выломанная арматура); что вынести нельзя, уничтожено. Российские транспортёры напоминали иногда телеги цыганского табора.
Только в одном нельзя им отказать: они умели драться. Я видел, как рыли окопы, как вырывали сапёрками землю, чтобы выдолбить позицию для стрельбы, как с нечеловеческим напряжением углубляли укрытия для танков на склоне холма.
Стянутые из самых дальних уголков России, бесстрастные ремесленники войны.


Статья целиком

URL записи


Ну и вдогонку еще об одних наших бывших, вечно живущих в страхе перед неминуемой русской агрессией:

На полигоне в Тапа были проведены секретные учения эстонских Сил Обороны по тактике и препятствованию танково-моторизованного прорыва русской армии. В учениях были задействованы образцы техники предполагаемого противника БТР-80, БМП-1(подарен финами для музея техники), гусеничный русский вездеход, танк Т-55 (арендован у Латвии). Также, в качестве превосходства техники НАТО и для сравнения был использован финский бронетранспортер (по моему ХА-200).

Что из этого получилось - вы можете увидеть в этом коротком 10-ти минутном ролике:




Вкратце, о чем говорит бравый эстонский зольдат: "Это тренировка по созданию препятствий для военной техники русских. С помощью бульдозера и такой то матери, мы выкопали рвы и эскарпы различной конфигурации, чтобы опытным путем узнать наиболее эффективный способ борьбы с русскими варварами на ржавых танках." Потом всю дорогу оправдывается, что не получилось остановить. Затем по приказу главнокомандующего экипаж специально сажает Т-55 в яму, чтобы оправдать хоть как то затраты на учения и продемонстрировать хоть какой то успех. В конечном итоге эстонцы строят стену из бревен, в которую танк упирается и... не может преодолеть! Ведущий передачи в конце патетически заявляет " Как видим, русских танков нам бояться нечего! Пока у нас есть бравые зольдаты и пока есть эстонские деревья, которые остановят любой русский танк!"

П.С. В фильме не показано, что танки и БМП могут не только тупо ездить и переть буром на препятствия, но и стрелять. По препятствиям. Препятствиям из эстонского дерева, такого же, как голова у организатора таких учений. Также обойден тот факт, что в любом танковом полку. бригаде есть спецтехника с отвалами и понтонами для преодоления естественных препятствий и выкопки капониров. Также остался за кадром факт, что танки по одиночке не ездят.

Вывод - не ездите по Эстонии на одиноком танке и все будет нормально. Приезжайте на трех! )




Наши парни, из 76-й, смотрели ролик и плакали... :facepalm2:

@темы: цейхгауз, идиоты на марше, пшеки такие пшеки, политика внешняя

House Katsap - We do not jump


@темы: цейхгауз

House Katsap - We do not jump
House Katsap - We do not jump
House Katsap - We do not jump
14.09.2013 в 16:33
Пишет  N.K.V.D.:




URL записи

Как жаль, что манга умерла, да и в аниме второго сезона, похоже, уже никогда не будет(

@темы: фэнское, AMV, аниме