Товарищ Храпачевский докладывает:
"Справедливый государь придерживается доброты"
это же иероглифами: 義帝拿惠
ЗЫ: Звучание этой фразы по-китайски очень гармонирует с ее смыслом :-)))
ЗЗЫ: намек - в гугль-транслейте есть функция "голосовое прочтение" (для китайских текстов она тоже есть)