House Katsap - We do not jump


Неплохо. Мне понравилось. Не шедевр, конечно - по трейлеру ожидалось чего-то даже большего. Хотя бы с не настолько сопливым, причем совершенно неоправданным с сюжетной точки зрения, началом. Но в сравнении с предыдущей работой Ривза - "47 ронинов" - смотрится отлично.

И редкий, кстати, случай, когда обильно разлитая по фильму клюква не вызывает у меня ровным счетом никакого отторжения. Хотя обычно я к этой кино-ягоде отношусь исключительно предвзято. Но здесь оно как-то совсем не режет глаз. Даже напротив, забавляет. Особенно сыночек главного русского мафиози и его приспешники, голые, в бассейне, с бухлом и телками распевающие такую типичную для русских бандюганов блатную песенку, как "Баю-баюшки-баю, не ложися на краю!" :laugh:

Нет, ну вы представили себе аналогичную картину? Крутой черный рэпер сидит на резном троне, шуба на голое тело, бейсболка поверх банданы, на зубах - брильянты, на пальцах по золотому перстню... ну, как перстни... так, в золотых слитках по дырке для пальца насверлено... в одной руке - трость из слоновьей кости, в другой - мартини, вокруг него трясут задницами с десяток черных красоток... такими, знаете, задницами, что на них то мартини поставить можно, и оно не разольется... и еще пара помощников прыгает вокруг и сыпет стодолларовыми купюрами... И вот этот крутой ниггер читает крутой черный рэп: "Джингл бэллс, джингл бэллс..."

Нет, положительно, в Голливуде в среде русских консультантов явно есть какой-то глубоко законспирированный заговор, и они там друг другу даже премии выписывают за самые дурацкие и смешные консультации, предоставляемые при съемках очередного американского фильма про "руську мафиу". Один только перевод прозвища Джона Уика Бугимен на русский как... Баба-Яга чего стоит! Я давно это подозреваю!))

Впрочем, фильм таки не без куда более досадных недостатков, нежели русские мафиози, напевающие детскую песенку.

Ворчим и спойлерим.

@темы: кино